Au pays des koalas-In Koalaland

La journée d‘avant-hier a touché le paroxysme de tout ce qu‘on a fait jusqu‘à maintenant: la visite d‘un sanctuaire de koalas. Je ne veux pas passer deux heures à décrire les émotions ressenties à la vue de ces petites créatures les plus craquantes que je connaisse. Ce serait peine perdue. Il faut juste le vivre. Les photos vous en diront un peu plus. En tout cas, une chose est sûre: je suis sur un nuage et je ne veux plus partir d‘ici.

Der Tag von vorgestern hat den Höhepunkt erreicht, von all dem, was wir bisher gemacht haben: Den Besuch in einem Koala Bär Schutzgebiet. Ich will keine Zeit verschwenden, mit der Beschreibung der Gefühle, die wir empfunden haben, als wir diese kleine Kreaturen, die niedlichsten, die ich kenne, gesehen haben. Es würde sowieso nichts bringen. Man muss es nur erleben. Die Fotos werden mehr sagen. Jedenfalls ist eines sicher: Ich befinde mich im siebten Himmel und will hier bleiben.

The day before yesterday reached the paroxysm of everything we did until now: the visit of the Lone pine koala sanctuary. I don‘t want to spend time with describing all the emotions we felt when we saw the most cute creatures we have ever seen. It‘s not possible. It‘s just a thing to live. The pictures will say more. Anyway, one is sure: I‘m on a cloud and I don‘t want to go away from here.